📖 Kvasya and the Winter Pond

Kvasya and the Winter Pond
A story in 5 chapters

Where Did Everyone Go?
Kvasya the frog jumped higher than anyone. Hop-hop-hop — and he was on the fence. Hop-hop-hop — and he was on a tree stump. And once he jumped all the way up to a low branch of a fir tree and hung there like a green ornament.
Kvasya is light green, with a round pale tummy. His eyes are big and sit right on top of his head. That's why Kvasya can see almost everything around him without even turning his head.
In summer Kvasya lived at the pond. He sat on a big round water lily leaf and sang: "Ribbit! Ribbit!" And all around him his family sang too: Grandpa Croak, Auntie Croaky, his cousins, brothers and sisters. The pond rang with songs from morning till night.
But in autumn Capybaby's mom said:
"Kvasya dear, you are a special little frog. You are Capybaby's friend, and you'll spend the winter with us in our warm house. It's cold by the pond in winter."
So Kvasya came to live with Capybaby. He was happy there: it was warm and fun, and his friends were close by.
But one morning Kvasya woke up and thought: "How is my pond doing? How is Grandpa Croak?"
He put on his scarf and hopped off to the pond. Hop-hop-hop.
The pond was hard to recognize. Instead of water there was smooth white ice. The reeds stood in the snow, dry and rustling. The water lily leaves were gone. And it was so quiet that you could hear a snowflake fall.
"Ribbit?" called Kvasya. "Grandpa Croak! Auntie Croaky!"
Nobody answered.
"Ribbit-ribbit-ribbit!" Kvasya shouted even louder. "Where is everyone?!"
Only an echo answered from the other side: "...one... one..."
Kvasya tried to jump onto the ice, the way he used to jump onto a lily leaf. But his feet slid right away, and he almost fell. The ice wasn't soft and didn't sway like a leaf. It was hard and cold.
Kvasya sat down in the snow. He felt sad and a little bit scared. Where had all the frogs gone? Had they really left without saying goodbye?


Under the Ice
Capybaby came to the pond. Mandarinka was sitting on top of his head.
"Kvasya, there you are!" said Capybaby. "We were looking for you. Bloop. Why are you so sad?"
"All the frogs have disappeared," sniffled Kvasya. "I call and call, but nobody answers."
Capybaby thought. Then he lay down on his tummy on the bank, right at the edge of the ice.
"Lie down next to me," he said. "Let's listen."
Kvasya lay down and pressed his ear to the ice. The ice was cold and smooth. At first he couldn't hear anything. And then... it seemed to Kvasya that somewhere deep, deep down, someone was breathing quietly and calmly.
"My dad told me," said Capybaby. "Frogs sleep in winter. All winter long, until spring. They dig into the soft mud at the bottom of the pond and fall asleep. Their hearts beat very, very slowly, and they don't need to eat at all."
"But aren't they cold?" Kvasya asked, surprised.
"Under the ice, the water doesn't freeze all the way to the bottom," said Capybaby. "The ice on top is like a lid. Like a blanket. It keeps the frost out. At the bottom the water is still and not icy. You can sleep there peacefully."
"So Grandpa Croak didn't leave?" asked Kvasya. "He's just asleep?"
"Of course," chirped Mandarinka. "He's asleep and dreaming summer dreams. About water lilies and mosquitoes."
Kvasya jumped up. He was so happy that he wanted to jump onto the ice right away and knock: knock-knock, Grandpa, it's me!
But Capybaby stopped him.
"Don't, Kvasya. First, the ice near the bank might be thin. And second, if you knock, Grandpa might wake up. And he mustn't wake up in winter. He wouldn't be able to come out: there's ice and frost all around."
Kvasya stopped. He looked at the ice. Then at Capybaby.
Kvasya remembered how in summer Grandpa Croak had taught him to swim. "Push with your back legs, steer with your front ones," Grandpa had said. And then they sat together on a lily leaf and watched the sunset. Grandpa was big, green and very kind. And he loved an afternoon nap.
"So it has to be quiet?" he asked in a whisper.
"Exactly," Capybaby whispered back.
"Then I won't shout 'ribbit' by the pond anymore," said Kvasya. "Let Grandpa sleep."


Who Sleeps in Winter and Who Doesn't
On the way home the friends met Shusha the hedgehog.
"Shusha, do you know who else sleeps in winter?" asked Kvasya.
"Lots of animals," said Shusha. "Come on, I'll show you."
The friends went into the forest. The snow squeaked under their feet. Shusha walked in front, and the red berries on his spines swayed.
Soon they stopped by a big snowdrift under some fallen trees. It was a very strange snowdrift. A little wisp of steam was rising from a small hole at the top.
"Shh," whispered Shusha. "This is a den. A bear is sleeping here. The steam is his warm breath. A bear sleeps all winter, and you must never, ever wake him."
"Never, ever," Kvasya repeated as quietly as he could.
"And what if you wake a bear?" Kvasya whispered.
"A bear woken up in winter is very grumpy and hungry," Shusha whispered back. "He has nothing to eat, so he wanders around the forest. That's why you don't make noise near a den and don't go close."
They tiptoed away from the den. And just then someone very, very white raced past them. Hop-skip, hop-skip!
"That's a hare," said Shusha. "He doesn't sleep in winter. In summer he's gray, and for winter he changes his coat to a white one. A white hare is almost invisible in the snow. That's how he hides from the fox."
"And there's a squirrel," Mandarinka pointed.
A red squirrel was sitting on a branch, holding a nut in her paws.
"The squirrel doesn't sleep either," said Shusha. "In autumn she hid nuts and pine cones in different places. And in winter she finds them and eats them. Only she forgets some of the nuts. And in spring new trees grow from them!"
"Wow!" gasped Kvasya. "So some animals sleep in winter, and some run and jump?"
"Everyone spends the winter in their own way," Shusha nodded. "Frogs and bears sleep. Hares change their coats. Squirrels eat what they've saved. And birds come to bird feeders."
Then they saw a line of tiny footprints in the snow leading to a pine tree.
"That's a mouse," said Shusha. "Mice live under the snow in winter. They have whole paths and little rooms there. It's warmer under the snow than outside. Snow is like a fluffy blanket for the whole earth."
"Like the ice for the pond," Kvasya guessed.
"Exactly," said Shusha.
Kvasya jumped for joy. Hop-hop-hop! Now he didn't feel sad anymore — he felt curious. Winter turned out to be a whole world where everyone knows what to do.


A Quiet Concert
In the clearing by the house the friends met Pip and Tori. Pip was rolling a huge snowball. Kvasya rushed to help right away. He pressed his long back legs against the snowball and pushed with all his might. The snowball grew very, very big, taller than Kvasya himself.
"That's because frogs have long, strong back legs," said Kvasya, puffing. "We use them to jump, to push and to swim."
Then Kvasya winked at his friends:
"Who wants to play snowballs with me?"
The friends played until their cheeks were red. And then Kvasya suddenly got sad.
"I love singing so much," he said. "But now I can't sing by the pond. Grandpa is asleep."
"Let's sing very, very quietly," Tori suggested. "A quiet song can be beautiful too."
"A quiet concert!" Kvasya said happily. "I'll be the conductor!"
Pip and Shusha sat on a snowy log. Tori settled next to them in the snow. Mandarinka sat on a branch. Capybaby lay down in the snow. And Kvasya stood in front of them, picked up a thin twig and raised it like a real conductor.
"Only in a whisper," said Kvasya. "One, two, three!"
And the friends sang. In a whisper. Pip whispered "peep-peep". Shusha rustled "rustle-rustle". Tori tapped softly with her foot on the snow: tap-tap. Mandarinka sang very thinly, like a little bell. And Capybaby joined in with his "bloop-bloop".
Kvasya conducted with his twig: up — louder, down — softer. But louder was still only a tiny bit louder. When Pip got carried away and squeaked a bit too loudly, Kvasya frowned sternly with his big eyes, and Pip went back to a whisper at once.
The song came out as quiet as falling snow. Even the magpies in the fir tree stopped chattering and listened.
"That's the most beautiful concert in the world," said Pip when the song ended. "Even though I used to think beautiful concerts were only loud ones."
"Grandpa would be proud of me," Kvasya smiled.
"Why do you love singing so much?" asked Tori.
"All frogs love singing," answered Kvasya. "In spring, a choir starts on the pond that you can hear all over the forest. We sing so everyone knows: spring is here, wake up! And frogs have little bubbles on their cheeks. When a frog sings, they puff up, and the song gets louder."
"Do yours puff up too?" asked Pip.
Kvasya tried. His cheeks puffed up just a little. Everyone laughed, and so did Kvasya.


A Letter Until Spring
In the evening Kvasya sat down at the table and took out his colored pencils.
"What are you drawing?" asked Mandarinka. She was sitting on the edge of the table, watching.
"A letter to Grandpa," answered Kvasya. "He'll wake up in spring and read it."
Kvasya drew a yellow sun. Under it — a blue pond. On the pond — a green lily leaf. And on the leaf — a little frog.
"That's me," said Kvasya. "As if I've already come back. Grandpa told me that all frogs start out as tiny eggs. A tadpole with a tail hatches from the egg. It lives in the water, like a fish. And then it grows legs, the tail disappears — and it becomes a little frog. I was a tadpole too!"
"And I was an egg!" said Mandarinka. "A tiny speckled one."
Kvasya rolled up the picture and put it into a small glass jar. Capybaby closed the lid tightly so no snow would get in.

Then the friends went to the pond. Stars were shining above them, and a thin crescent moon hung in the sky. Very quietly, so as not to wake anyone, Kvasya put the jar right by the bank, under the dry reeds.
"In spring the snow will melt," he whispered. "Grandpa will wake up, come out onto the bank and find my letter."
"He'll find it for sure," said Capybaby.
At home the friends gave Kvasya a present. It was in a box with a green ribbon. Kvasya pulled the ribbon — what was inside?
Inside was a calendar. A big one, with pictures. Every day in it was drawn as a little circle. And the very last circle had a sun and a water lily.
"It's for counting the days until spring," said Tori. "Every evening you'll cross out one circle. And when you get to the water lily, you'll go and wake up Grandpa."
"Thank you!" shouted Kvasya, and then he quickly covered his mouth with his hand. "Oops. I mean... thank you," he repeated in a whisper.
Everyone laughed. In a whisper too.
That evening Kvasya crossed out the first circle. Then he climbed into his little bed, closed his big eyes and thought: "Sleep well, Grandpa Croak. Spring is coming soon. I'm waiting for you."
And under the ice, at the bottom of the quiet pond, Grandpa Croak was sleeping and dreaming a summer dream. About water lilies. And maybe a little bit about his grandson.
The End

What we learned from the story
- In winter frogs sleep at the bottom of the pond, in soft mud. The ice on top is like a lid: under it the water doesn't freeze all the way down.
- A bear sleeps all winter in a den, and you must never wake him.
- For winter, the hare changes his gray coat to a white one so he can hide in the snow.
- The squirrel doesn't sleep in winter: she eats the nuts she hid in autumn. And new trees grow from the nuts she forgets.
- A frog starts out as a tiny egg, then becomes a tadpole with a tail, and then it grows legs.
Questions after reading
- Where did the frogs from the pond go?
- Why didn't Capybaby let Kvasya knock on the ice?
- How can you tell there's a den under a snowdrift?
- Who doesn't sleep in winter, and how do they get through it?
- Why did the friends sing in a whisper?
- What did Kvasya draw for his grandpa? What would you draw for a friend you won't see for a long time?

The End! Shall we read another one?