📖 Shusha and the Bird Café

Shusha and the Bird Café
A story in 5 chapters

Berries on Spines
Shusha the hedgehog woke up, stretched and said:
"Rustle-rustle-rustle! Good morning!"
Shusha has soft brown spines. And on the spines are little red berries. They are rowan berries. Shusha had been gathering them all autumn, and the berries stayed on his back like a necklace.
Shusha sat down at his little table to drink tea and started counting the berries. He touched them with his paw one by one.
"One, two, three... ten... twenty..."
There were lots of berries. And even more spines.
"Mom, how many spines do I have?" asked Shusha.
"A grown-up hedgehog has about five thousand spines," said Mother Hedgehog. "So many you couldn't count them by evening. You probably have a few less for now."
"Five thousand!" gasped Shusha. "Why so many?"
"To protect himself," said Mom. "When a hedgehog is scared, he curls up into a ball. His spines stick out in every direction, and nobody will touch him."
Shusha sighed. He knew very well what that was like. Shusha was a slightly shy little hedgehog. If something nearby banged, cracked or hooted loudly, he curled up into a ball right away. Like this! And he lay there until it was quiet again.
"I'd like to be brave," Shusha admitted. "Like Capybaby. He isn't afraid of anything."
"You know," said Mom, "brave isn't someone who is never scared. Brave is someone who is scared but still does a kind thing."
"What do hedgehogs eat?" asked Shusha. "Only berries?"
"Oh no!" laughed Mom. "Real hedgehogs like beetles, worms and snails best of all. And hedgehogs almost never carry apples and mushrooms on their spines like in pictures. That's just make-believe. Berries on spines — that's only you, my dear."
Shusha laughed. He liked having something special.
Shusha thought for a while. He put on the hat and scarf Mom had knitted and went out for a walk. Now he was warm and cozy.


Hungry Birds
In the yard Shusha met Capybaby. Mandarinka, as always, was sitting on top of Capybaby's head.
"Shusha!" Capybaby said happily. "Bloop! Shall we go for a walk?"
The friends walked through the garden. The snow was deep, and the trees were bare. And then Shusha heard a thin little "tsee-tsee".
Two little birds were sitting on a branch. One had a bright red chest and a black cap. The other had a yellow tummy and a blue cap. They had both fluffed up and become round like little balls.
"That's a bullfinch," whispered Mandarinka. "And that's a tit. They don't fly south in winter. They live here all winter long."
"Why do they look so sad?" asked Shusha.
"They're cold and hungry," said Mandarinka. "In summer there's lots of food: bugs, worms, seeds. But in winter everything is under the snow. The bugs are hiding, the grass is frozen. It's very hard for birds to find food."
"In winter the scariest thing for birds isn't the cold, it's being hungry," said Capybaby. "My mom told me: a bird with a full tummy won't freeze."
"And where do the birds go that don't stay for the winter?" asked Shusha.
"They fly south, where it's warm," said Mandarinka. "Swallows, starlings, cranes. They fly far, far away, over seas and mountains. And in spring they come back. But bullfinches, tits and sparrows stay with us. Bullfinches even fly to us from the north, just when the snow falls. In Russian they are called 'snegiri' — from the word for snow."
"Snow birds!" Shusha guessed.
Shusha looked at the birds. Then at his berries.
"We have to help them," he said. "Let's make a café for the birds! A bird feeder!"
"Great idea!" said Capybaby. "Let's call our friends."
"How will we know what they like?" asked Shusha.
"We'll see from their footprints," said Capybaby. "And we'll hear it. Birds with full tummies sing."
The tit fluttered down lower. She tugged at a dry blade of grass sticking out of the snow with her beak, but found nothing. Then she looked at the friends, as if asking: "Do you have anything?"
Shusha's little heart squeezed.
The bullfinch looked down at Shusha and whistled softly. As if he were saying: "We'll be waiting."


Building a Bird Feeder
The friends gathered in Capybaby's yard. Capybaby's dad brought small boards, little nails and a hammer.
"I'll use the hammer," said Dad. "You help. A hammer and a saw are tools for grown-ups."
Pip handed him the nails. Kvasya held the boards. Tori slowly and carefully smoothed the edges with sandpaper so the birds wouldn't hurt their feet. Shusha brought a piece of string. And Mandarinka checked whether it would be comfortable for the birds to sit on.
"A bird feeder must have a roof," said Mandarinka. "Otherwise the food will get covered with snow. And little walls, so the wind doesn't blow the food away."
Tori worked slower than anyone, but after her there wasn't a single splinter left. Pip dropped the nails in the snow a couple of times, and Shusha found them with his clever little nose. And Kvasya held the boards so tightly that Dad said: "What strong feet you have, Kvasya! Like a real clamp!"
"That's because I jump every day," Kvasya said proudly.
Soon the bird feeder was ready. It looked like a little house: with a roof, little walls and big windows on every side.
"What shall we put in it?" asked Pip. "Bread?"
"No, not bread," said Mandarinka. "Bread gives birds a tummy ache. And nothing salty: no salted fat, no roasted seeds. You can give raw unsalted sunflower seeds, millet, oats. And for the tits — a piece of unsalted fat."
"And for the bullfinches?" asked Shusha.
"Bullfinches love berries best of all," Mandarinka smiled. "Especially rowan berries."
Shusha touched his berries. Red, round rowan berries.
"What else do tits like?" asked Kvasya.
"Tits are big eaters," laughed Mandarinka. "They love unsalted fat and seeds. A tit can eat as much in a day as she weighs! Otherwise she won't have enough energy to keep warm at night."
"Wow," said Pip. "I couldn't do that."
"You could if it were bugs," said Shusha, and everyone laughed.
The friends went to hang the bird feeder. They needed to find a tree right at the edge of the forest. The birds would feel safer there.
But when they got to the edge of the forest, it started getting dark. The trees became dark and tall. Somewhere a branch creaked. Shusha stopped.


Shusha Is Not Afraid
"Creak-creak," said a tree.
Shusha shivered.
"Shhhh," the wind rustled in the fir trees.
Shusha's feet started trembling.
"Hoo-hoo! Hoo-hoo!" came from the darkness.
And Shusha curled up into a ball. Like this! His spines bristled and his berries trembled. Shusha lay in the snow like a small prickly ball and didn't move.
The friends came over to him.
"Shusha," Capybaby said softly. "We're right here. Do you want me to tell you who's making those noises?"
A quiet "uh-huh" came from inside the ball.
"Creak-creak — that's a tree swaying in the wind," said Capybaby. "Like Grandma's rocking chair. Shhhh — that's the wind in the fir trees. It plays with their needles, like you play with your spines."
"And hoo-hoo?" squeaked Shusha.
"That's an owl," said Mandarinka. "She's just saying hello. Owls don't sleep at night, and they talk to each other. She's very far away."
Shusha carefully poked out his nose. Then his eyes. Then he uncurled completely.
"I got scared," he admitted.
"Being scared is normal," said Tori. "I hide in my shell sometimes too."
"And I hide in a snowdrift sometimes," said Pip. "Head first."
Everyone laughed. And Shusha didn't feel so scared anymore.
"You know," said Kvasya, "I have something scary too. I'm scared when it's very dark and I can't see my feet."
"And I'm scared of thunder," said Mandarinka.
"And I'm scared when I'm away from home for a long time and Mom worries," Capybaby said quietly.
Shusha was surprised. It turned out everyone can be scared. Even Capybaby.
He stood up. His feet were still trembling a little. But Shusha took the string and walked over to the tree.
"The birds are waiting," he said. "Let's go."
Kvasya lifted the bird feeder higher. Pip helped. And Shusha tied the string tightly to a branch. The bird feeder swung and hung there like a little house in the tree.
The friends poured seeds and millet into it. And Shusha started taking the red berries off his spines, one by one, and putting them into the bird feeder. He took off a whole handful, the ripest ones.
"Shusha, those are your berries!" said Kvasya, amazed. "You gathered them all autumn!"
"I'll gather more," said Shusha. "The bullfinches need them more right now."
And just then a bullfinch flew down. He landed on the edge of the bird feeder, looked at Shusha and pecked a berry.
"Eat, eat," whispered Shusha. "It's for you."


A Thank-You Song
The next morning the friends came to look at the bird feeder. They hid behind a snowdrift so as not to scare the birds.
It was noisy at the bird feeder, like in a real café. Two bullfinches were pecking berries. Two tits were carrying off seeds. Some sparrows came too and had a merry scramble.
"It worked!" Shusha whispered happily. "They like it!"
"Just remember," said Mandarinka from the top of Capybaby's head. "Once you start feeding birds, you have to feed them every day until spring. They get used to it and will keep coming. You mustn't let them down."
"I'll come every day," Shusha promised. "Even if it's dark. Even if the owl hoots."
"That is what being brave means," said Capybaby.
A hare ran by, stopped, sniffed the air and hopped on. A magpie in a nearby fir tree chattered: "Chak-chak-chak!" — as if she were telling the whole forest the news about the new café.
"Now all the birds in the forest will know," laughed Mandarinka. "The magpie is the chattiest bird in the world."
In the afternoon the friends built a snowman. Shusha brought twigs for his arms. And today Shusha wasn't scared at all. Not one little bit.
And in the evening the friends came back to the tree with the bird feeder. A little lantern had been lit above it. Bullfinches and tits with full tummies sat on the branches. They had fluffed up and were whistling softly.

"Let's sing them a song," Capybaby suggested. "A thank-you song. For living with us all winter and singing to us in the mornings."
And the friends sang. Capybaby sang "bloop-bloop", Mandarinka — "tweet-tweet", Pip — "peep-peep", Kvasya — "ribbit-ribbit", Tori tapped softly "tap-tap", and Shusha rustled "rustle-rustle-rustle". And the bullfinches and tits whistled along. It was a real winter choir.
When Shusha came home, a surprise was waiting for him. On his bed sat a teddy bear. Soft and brown, with a red bow.
"This is from all your friends," said Mom. "They said: if you ever get scared, hug the teddy and remember how brave you were today."
Shusha looked at the teddy bear. The teddy had kind button eyes and soft paws. It was very nice to hug. Even when the owl hoots. Even when the trees creak. Even when it's dark outside the window.
Shusha hugged the teddy very, very tight.
"Thank you!" he said.
And then he lay down in his little bed, held the teddy close and fell asleep. And he dreamed of summer, full of red berries. And of bullfinches coming to visit him.
The End

What we learned from the story
- A grown-up hedgehog has about five thousand spines. When he is scared, he curls up into a ball.
- In winter the scariest thing for birds is being hungry. A bird with a full tummy won't freeze.
- In a bird feeder you can put raw unsalted seeds, millet and oats. Bread and salty food are not good for birds. Bullfinches love rowan berries.
- Once you start feeding birds, feed them every day until spring.
- Being scared is normal. Brave is someone who is scared but still does a kind thing.
Questions after reading
- What did Shusha have on his spines?
- Why is winter hard for birds?
- What can you put in a bird feeder, and what can't you?
- What scared Shusha at the edge of the forest? Who was really making the noises?
- Why did Shusha give away his berries?
- Have you ever been scared but still done something good?

The End! Shall we read another one?